| Capítulo |
Debido a la diferencia de traducciones del nombre de los capítulos, se ha decidido dejarlo con los números en vez de ponerle los títulos correspondientes.
| Capítulo 3 | |
| |
|---|---|
| Información | |
| Navegación | |
| ← Capítulo 2 | Capítulo 4 → |
Demonio en tu Corazón (心に棲むオニ, Kokoro Ni Sumu Oni) es el tercer capítulo del manga de Owari no Seraph: Reinado de Vampiros. Está escrito por Takaya Kagami e ilustrado por Yamato Yamamoto, con el storyboard de Daisuke Furuya. Llegó a España con la traducción de Norma Editorial en primavera de 2017, llegando a latinoamérica a manos de Panini Mex el mismo año. Sin embargo, fue traducido al español oficialmente años después de su primera publicación en Japón (siendo en 2012), y años después del anime (siendo éste en 2015).
Portada[]
La portada es a color, con el paisaje de una ciudad de fondo, en tonos azules, reflejando el cielo despejado. En primer plano está Shinoa, en su uniforme escolar. Se encuentra sentada en lo alto de un edificio, mirando a su izquierda con una sonrisa. Frente suyo, pero más abajo y de pie, se encuentra Yūichirō, también en su uniforme escolar. Está de espaldas de Shinoa, cargando su katana en su hombro izquierdo y girándose para mirarla con cara molesta. Más lejos está Yoichi, escalando la escalera a la azotea donde están. Solo se le ve la mitad del cuerpo a lo lejos, pero también viste el uniforme escolar, mirando tanto a Shinoa como a Yūichirō con preocupación.
Sinopsis[]
A pesar de haber hecho un amigo y el haber ayudado a acabar con el vampiro que irrumpió en el centro, Guren aún no le ha dejado volver al ejército, lo que pone a Yūichirō de mal humor. Después de ver el arma demoníaca de Shinoa en acción, está ansioso por probar una, algo que parece más cercano de lo que imaginaba cuando se topa con los matones de antes, que asustados le piden que vaya a buscar a Yuuji, que como prueba de valor se adentró a una zona conocida como maldita en el centro. Lo que ellos no sabían era que ese lugar era una zona de experimentación, en donde descansaban demonios.
Resumen[]
Chica que se declara a Yūichirō
Poco después del incidente con Noin que se escapó, Yūichirō recibe una declaración por parte de la chica a la que rescató. Shinoa se burla de él diciendo que es un rompecorazones, y que parece un caballero que va al rescate de una doncella. Después comenta que en realidad el Ejército Demonio Imperial Japonés fomenta las relaciones amorosas, porque con la llegada del apocalipsis la población humana se redujo drásticamente y con la cantidad de monstruos que vagan por ahí el mundo ya no es un lugar seguro. El objetivo del ejército es reclutar al mayor número posible de humanos.
Yūichirō pregunta por qué tiene que asistir a la escuela ahora que ya es parte de la fuerza aniquiladora de vampiros, a lo que Shinoa responde que fueron órdenes de Guren, y que si tiene alguna queja que se la diga a él. Shinoa entonces le presenta su arma demoníaca, Shikama Doji, y Yūichirō la ataca para probar su poder, pero es fácilmente derrotado.
Mientras caminan de vuelta a clase, Yoichi llega pidiendo ayuda porque estaba siendo perseguido por Yamanaka, el cual se disculpa por lo ocurrido anteriormente y le pide que le acepte como su subordinado. Yamanaka comenta que su amigo Yuuji entró a la zona prohibida y no volvió. Shinoa explica qué es ese lugar, y dice que Yuuji recibirá un castigo severo por haber entrado allí sin permiso.
Mientras caminan Shinoa explica que esa escuela es en realidad un laboratorio de experimentación con humanos, en el que se buscan candidatos para hacer contratos con armas demoníacas. Cuando llegan a la zona prohibida, Shinoa explica que si alguien que no está preparado entra en ella, su corazón será devorado por un demonio, y que eso le ocurrió a Yuuji. Yūichirō menciona que no le importa enfrentarse a demonios si con eso logra obtener el poder que necesita para vengar a su familia.
Yuuji vs Yūichirō
Yūichirō entra, y ve a Yuuji poseído por un demonio. Shinoa le dice que lleva un arma demoníaca, lo que lleva a a Yūichirō a atacarle para quitársela y hacer un contrato con ella. Mientras tanto Shinoa le pide a Yoichi que vaya a buscar ayuda. La sala está desierta, excepto por la enorme cantidad de armas demoníacas que hay colocadas por toda la sala. Yuuji había recogido una con forma de hacha, que terminó poseyéndole. Yūichirō se enfrenta a Yuuji e intenta tomar el hacha, pero Shinoa le detiene advirtiéndole que si toca el hacha demoníaca con sus manos también será poseído. Además, comenta que Guren aún no le ha dado un arma demoníaca debido a su sed venganza, ya que los demonios se alimentan de pensamientos negativos y usarían su ira en su contra.
Yūichirō vence a la ilusión
Sin embargo, Yūichirō no la escucha y toma el hacha con sus manos, tras lo que aparece frente a Mikaela y los demás niños, quieres le recriminan que aún no haya vengado sus muertes. Mikaela le dice que si acepta el poder del demonio podrá conseguirlo. Yūichirō le pregunta quién es, y menciona que el verdadero Mikaela era amable y jamás le habría pedido que vengara su muerte. Entonces Yūichirō empieza a estrangularle por utilizar los recuerdos de su familia contra él. Poco después la ilusión de Mika desaparece y Yūichirō despierta. Shinoa se sorprende al ver que pudo vencer la ilusión del demonio, y dice que le reportará eso a Guren, por lo que probablemente al día siguiente ya pueda asistir al entrenamiento de la fuerza exterminadora de vampiros. Yūichirō se alegra de oír eso y dice que ahora finalmente será capaz de vengar a su familia.
Mientras, en la ciudad subterránea de los vampiros Ferid habla con Mikaela y le comenta que finalmente han encontrado a Yūichirō, aquel al que tanto buscaba. Después añade que está siendo manipulado por los humanos. Mikaela le apunta con su espada recordándole que ahora es un vampiro, y Ferid le pregunta qué piensa hacer.
Revelaviones[]
- Aparece por primera vez Shikama Dōji,
- Se muestra más a detalle cómo funciona un arma demoníaca,
- Se comenta por primera vez la experimentación en vampiros y la cercanía que tiene dicho sitio con el centro educativo,
- Se ve por primera vez cómo actúan los demonios,
- Mikaela comenta por primera que los humanos están usando a Yūichirō,
- Se revela al lector la supervivencia de Mikaela,
Traducciones[]
| Títulos en otras traducciones | |||
|---|---|---|---|
| Idioma | Nombre | Significado | |
 |
|||
 |
|||
 |
|||
Personajes que aparecen[]
| Personajes Activos | Personajes Secundarios | Apariciones Rápidas |
|---|---|---|
| Yūichirō Hyakuya, Shinoa Hīragi, Yoichi Saotome | Yamanaka Satoshi, Yuuji | Chica de la escuela, Guren Ichinose (Mencionado), Mikaela Hyakuya, Akane Hyakuya (Ilusión), Ako Hyakuya (Ilusión), Chihiro Hyakuya (Ilusión), Fumie Hyakuya (Ilusión), Kouta Hyakuya (Ilusión), Taichi Hyakua (Ilusión), Ferid Bathory |